Termine calabrese per descrivere una persona birichina o poco di buono, spesso usato con affetto.
"Ma sì, 'u picciotu è proprio un tintu: ha fatto uno scherzo al nonno e gli ha nascosto i denti finti!"
In siciliano, si usa per descrivere qualcuno che è sfortunato o che fa pasticci.
"Giovanni ha bruciato la pasta di nuovo, che tintu che è!"
In siciliano significa cattivo o sfortunato. Spesso usato con bonario sarcasmo verso chi ha combinato un pasticcio.
"Ma che tintu sei! Ti scordasti pure di portare il vino alla festa!"