Cosa significa
Espressione pugliese per indicare una persona che conosce tutti i pettegolezzi del paese, come un passaporto vivente.
Esempi d'uso
"Ue là, hai visto la scartapass del vicinato? Sa già chi va al mare con chi quest'estate!"
"Quella scartapass di tua cugina sa pure cosa hai mangiato ieri sera prima ancora che tu lo digerisca."
"Basta un'ora al bar e la scartapass del quartiere ha già il bollettino aggiornato su tutti."
Da dove viene
Viene dalla Puglia ed è l'unione di scartà (nel senso di saper navigare tra le carte, i documenti, le vite altrui) e passaporto, a dire che questa persona ha l'accesso garantito a ogni chiacchiera del paese, come se timbrasse le voci con un visto inesistente. Un'immagine che gira tra i vicoli e le piazze, nata dal genio beffardo di chi sta sempre con le orecchie aperte.
