Cosa significa
Vuol dire mangiare a rotta de collo, senza badare a eleganza né porzioni. Si usa spesso in forma riflessiva, tipo me so sbafà, quando ti sei sparato un piatto dopo l’altro come un lupo affamato. È un modo scherzoso per prendere in giro chi si presenta al tavolo e fa sparire tutto in due minuti.
Esempi d'uso
"A casa de nona, appena la polenta xe pronta, Gigi se xe sbafà mezzo tegame e dopo el fa: Go ancora fame, par mi xe antipasto"
"Me so sbafà mezza teglia di lasagne da solo."
"Arriva al buffet e si sbafa tutto in due minuti."
Da dove viene
Viene da sbafare, mangiare a scrocco o a rotta de collo. Sbafarse, spesso riflessivo come me so sbafà, vuol dire spararsi un piatto dopo l'altro come un lupo affamato, senza badare a eleganza né porzioni.
