Cosa significa
Si dice quando una cosa o una persona ti rimane appiccicata addosso nella testa, nell’aria o perfino nello stomaco. Non passa liscia, lascia scia. Può essere una frase sparata forte, una presenza invadente o un episodio così intenso che te lo senti ancora ore dopo. Proprio come la bagna cauda: buona da morire, ma poi si fa ricordare eccome.
Esempi d'uso
"Dopo la sua tirata in riunione, a l'é resté 'na bagna cauda: ce l’abbiamo ancora in bocca, e in testa, tutta la giornata."
"Oh, dopo quel profumo lì in ascensore m’è resté 'na bagna cauda, sembrava di avercelo ancora nel naso fino a sera."
"La battuta che ha tirato ieri a cena? Resté 'na bagna cauda, oggi stiamo ancora lì a riparlarne e a ridere come scemi."
Da dove viene
L’espressione arriva dal Piemonte e gioca sulla bagna càuda, piatto simbolo della zona fatto con aglio, acciughe e olio. È una roba dal gusto potentissimo e dall’effetto persistente, tanto nel fiato quanto nella memoria. Da lì il senso figurato di qualcosa che ti resta addosso e non molla subito.
