Cosa significa
Si dice di chi si sveglia tardi e prova a salvare la giornata all’ultimo secondo, rimediando in fretta a un pasticcio o a un ritardo. È una tirata un po’ ironica, tipo raddrizzare la frittata quando ormai è bruciacchiata. La senti quando qualcuno arriva trafelato e fa finta di avere tutto sotto controllo.
Esempi d'uso
"Mario, ma che fai, studi stanotte e domani vuoi recuperé 'l cioché all’orale? A l’é dura, neh: la prossima volta parti prima."
"Oh sveglia, adesso vuoi recuperé 'l cioché e alle otto eri ancora nel mondo dei sogni?"
"È arrivata che pareva avesse tutto in pugno, ma stava solo provando a recuperé 'l cioché al volo."
