Cosa significa
Espressione napoletana per indicare una persona un po' lenta o sciocca, tipo il baccalà che sta lì a mollo senza far nulla.
Esempi d'uso
"Ma che fai fermo là come ‘o stocco? Muoviti che già siamo in ritardo!"
"Uagliò, sei proprio 'o stocco, ti aspetto da mezz'ora e tu ancora lì che ti allacci una scarpa."
Da dove viene
Lo stocco è lo stoccafisso, il merluzzo essiccato che a Napoli sta a mollo per giorni prima di finire in padella. Da quel pesce immobile e ammollato nasce l'immagine di chi è lento o un po' tonto, uno che resta lì fermo come il baccalà nella bacinella, senza muovere un dito.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
