Cosa significa
Modo di dire dialettale per uno che trovi sempre disponibile, fermo come una montagna e costante nel tempo. Lo usi quando un amico non si tira mai indietro, che sia per un trasloco, una riparazione o una commissione al volo. È un complimento un po’ ironico: sembra non stancarsi mai, come se durasse per sempre.
Esempi d'uso
"Oh, serve una mano a montare l’armadio? Chiama Peppe, quello è un Muntu eternu: arriva, s’arrangia e pure col sorriso, sempre."
"Quel ragazzo è un muntu eternu, l'ho chiamato alle tre di notte quando si è rotta la caldaia, è arrivato in venti minuti con la cassetta degli attrezzi e una bottiglia di vino della cantina di suo padre."
"Mia zia Concetta è la muntu eternu del paese, ogni domenica apre la porta a chi passa, cucina per dieci anche quando ne aspetta tre, e nessuno se ne va da Tito senza un fagottino sottobraccio."
Da dove viene
Muntu in lucano è il monte, la montagna, con quel suffisso vocalico tipico delle parlate del sud che ammorbidisce le consonanti finali. Muntu eternu è la montagna che non si muove, l'amico che c'è da sempre, paragone affettuoso che le case di Potenza usano per chi non lascia mai a piedi nessuno della comunità.
