Si usa quando qualcuno lancia una frecciatina o un messaggio indiretto e pungente, come se inviasse una lettera velenosa tramite un 'postino'.
"Gianni, quando hai detto che solo i pigri non vanno a correre, stavi per caso mandando un postino a me? Sei proprio un simpaticone!"