Cosa significa
Tipica esclamazione salentina che riassume la vita in questo angolo di paradiso: sole, mare e... le piccole bugie quotidiane.
Esempi d'uso
"Ehi Gigi, oggi peschiamo tonno o facciamo finta come al solito? Ah, lascia stare... lu sule, lu mare e li menti!"
"Ogni volta che mio cugino torna da Lecce con la storia del pescato gigante del giorno prima, la zia annuisce con un sorriso largo e dice lu sule, lu mare e li menti, e nessuno chiede dettagli sulla taglia esatta del tonno mitologico."
"Sulla terrazza di un agriturismo di Tricase il proprietario racconta la storia della famiglia da tre secoli, mio padre alza il bicchiere di Negroamaro e brinda al motto lu sule, lu mare e li menti, brindando alla bellezza della costa adriatica."
Da dove viene
Frase salentina diventata celebre con la canzone popolare e con i poster turistici di Lecce: il sole, il mare e le menzogne, tre elementi che secondo l'ironia locale riassumono la vita nel tacco d'Italia. Lu è l'articolo dialettale, menti significa menzogne, e la frase è ormai un emblema affettuoso del Salento intero, dalle marine di Otranto a Gallipoli.
