Cosa significa
Frase spiritosa per indicare che stai facendo qualcosa con un'eccessiva attenzione ai dettagli, o stai esagerando nel prenderti cura di cose che non lo meritano.
Esempi d'uso
"Oh Mario, sei ancora lì a pulire la vecchia Panda? Ma dai, non ti pare di lavare i piatti d'oro?!"
"Marco è tre ore che spazzola le scarpe da ginnastica, sembra che lava i piatti d'oro."
"Per una cena tra amici ti metti a lucidare i bicchieri come lavassi i piatti d'oro, ma che sei impazzito?"