'Lattuga' nel dialetto trentino è un modo affettuoso per descrivere una persona sempre calma e pacifica, che non si agita mai.
"Guarda quel lattuga di Marco, sempre tranquillo anche quando stiamo per perdere il pullman!"
In dialetto genovese, ‘lattùga’ è una persona pigra e sempre indecisa, come una foglia che se la lascia trasportare dal vento.
"Maa che lattùga che sei! Anche oggi stai sul divano a fare niente?"