Cosa significa
Andare al bar a bere un bicchiere di vino, spesso come scusa per chiacchierare con gli amici e dimenticare lo stress. Un potere antico dei veneziani per ritrovare il buon umore.
Esempi d'uso
"Oh Marco, finito il lavoro andiamo a fare un'ombra? Ho proprio bisogno di rilassarmi dopo questa giornata!"
"Dai, stacco mezz'ora e vado a farmi un'ombra al bacaro sotto casa, che oggi il capo m'ha fatto girar le balle come un rinoceronte sull'altalena."
"Ieri sera dopo cena, quattro ombre e via, a raccontarci le solite storie sgangherate: il vino scendeva che era una carezza e i pensieri brutti volavano via come gabbiani ubriachi."
Da dove viene
A Venezia, 'ombra' deriva da 'ombra de vin', cioè l'ombra che il vino proiettava sul banco nei bacari quando si mesceva. Da lì, 'fare un'ombra' è diventato il gesto quotidiano di fermarsi al bar per un bicchiere e due chiacchiere, un rito che scioglie lo stress come nebbia al sole.
