Cosa significa
Espressione napoletana piena di calore, un'abbraccio di parole che riconosce in qualcuno la presenza affidabile di un fratello maggiore. Un modo per dirti che, qualsiasi cosa accada, con te mi sento al sicuro come davanti a un piatto di maccheroni fumanti.
Esempi d'uso
"Oh Mario, sei proprio un grande guaglione: grazie per avermi portato le sfogliatelle quando ero a casa malato!"
"Quando ho perso il portafoglio, Ciro è venuto a prendermi in motorino senza battere ciglio: grande guaglione, proprio di quelli che non si dimenticano."
"Grande guaglione, hai sistemato la serranda del negozio prima che arrivasse la pioggia: sei meglio di un intero condominio!"
Da dove viene
Viene direttamente dal dialetto napoletano, dove 'guaglione' significa ragazzo, e l'aggiunta di 'grande' ne esalta la statura morale. Nella cultura di strada partenopea, è un titolo che si guadagna sul campo, tra vicoli e confidenze.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce