Cosa significa
Espressione lodigiana per indicare una situazione complicata o confusionaria, come quando c'è troppo vino da gestire.
Esempi d'uso
"Oh, con tutti questi casini in ufficio, ghe na bèga de vin ogni giorno!"
"Mio cugino l'è tornà con tre storie diverse: ghé na bèga de vin che manco Colombo a scoprir l'America!"
"Tra il mutuo, la macchina che perde olio e il lavoro precario, casa mia è diventà proprio ghé na bèga de vin!"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
A Lodi, in Lombardia, 'bèga' l'è 'na parola che la dìs 'casino', 'guaio', 'imbrojo'. Se l'è tacada a 'de vin' perché nei paèsini, dopo la vendemmia, ghe n'era sèmper en bordèl da gestì, e 'l vin l'era come 'l re di casini.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
