Cosa significa
Espressione torinese per invitare qualcuno a stare calmo e rilassato, simile a 'scialla'. Deriva dalle vecchie sigarette senza filtro.
Esempi d'uso
"Oh Giò, fuma blu! Non c'è bisogno di agitarsi, il concerto inizia tra un'ora!"
"We, fuma blu, che con 'sto casino mi fai venì la tachicardia, sembri un orologio impazzito dentro un frullatore."
"La tipa al telefono pareva un allarme antincendio e io: 'Zia, fuma blu, che qui mica è scoppiata la terza guerra mondiale in salotto.'"
Da dove viene
Nasce tra le panche dei bar di periferia torinese, dove i vecchi fumavano sigarette senza filtro aspirando quel fumo denso che sa di strada. Con il tempo è diventato il modo più ruspante per invitare qualcuno a piantarla di innervosirsi e godersi il momento.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce