Cosa significa
Un modo schietto e popolare per dire a una persona di non intromettersi nelle tue faccende, letteralmente: fatti gli affari tuoi. Il tono è talvolta aspro ma può anche avere una sfumatura di finta esasperazione tra amici, come a dire: ma perché non pensi alle cose tue?
Esempi d'uso
"Ma tu perché mi chiedi sempre tutto? Fatti i cazzetti tuoi, va'."
"Quando ho detto al mio vicino di non parcheggiare lì, lui mi ha risposto: fatti i cazzetti tuoi."
"Dai, non ti preoccupare di me, fatti i cazzetti tuoi e goditi la giornata."