Cosa significa
Tentare di attirare l'interesse romantico o flirtare con qualcuno, magari anche in modo un po' maldestro.
Esempi d'uso
"Oh, hai visto Marco ieri sera? Era al bar a farghe el filo alla cameriera come se non ci fosse un domani!"
"Da settimane ghe fa el filo a la ragazza del bar, ma no se decide gnanca a salutarla come si deve."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Fare il filo a qualcuno viene dal filo che si tira piano piano per avvicinare, come la lenza o il refe che si srotola con pazienza. In Veneto farghe el filo è corteggiare, girare attorno alla persona che ti piace con un po' di insistenza e magari pure un po' di goffaggine.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
