Cosa significa
Espressione genovese per indicare qualcuno che perde tempo a fare chiacchiere o pettegolezzi inutili, spesso fuori da un bar.
Esempi d'uso
"Luigi! A casa c'è da fare e tu sei sempre lì a fâ na ciancîa in sciô ciassa!"
"Mario si è piantato davanti al baretto a fâ na ciancîa in sciô ciassa, e intanto la moglie lo cerca con la scopa in mano."
"Smettila di fâ na ciancîa in sciô ciassa e vieni a dare una mano, che qui si sgobba!"