Cosa significa
Quando sei completamente esasperato o preso male, un po' come uno straccio consumato che sta per rompersi.
Esempi d'uso
"Dopo aver cercato parcheggio per un'ora nel centro di Palermo, ero talmente 'a mappina' che stavo per lasciare la macchina in doppia fila e andarmene a piedi!"
"Mio fratello dopo dieci ore di cantiere torna a casa che è tutto a mappina, si butta sul divano e non si schioda più."
"Quella riunione infinita mi ha messo talmente a mappina che al bar ho chiesto un caffè corretto a kerosene."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
'Mappina' in siciliano è lo straccio per i pavimenti, quello che strizzi dopo aver lavato casa e che rimane lì tutto sgualcito e consumato. Da qui il salto: quando uno è a mappina significa che è ridotto come quello straccio, sfinimento totale, peggio di un limone spremuto. Immagine così potente che da Palermo si è allargata in mezza Sicilia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.