Cosa significa
Si dice quando una situazione, già storta di suo, peggiora ancora. È l'idea di passare da un guaio a uno pure più nero, proprio come dire dalla padella alla brace.
Esempi d'uso
"Già ero in ritardo, poi mi si è bucata la gomma: da negri a carbon proprio!"
"Pensavo d'aver risolto col cambio turno, invece mi hanno pure chiamato d'urgenza: da negri a carbon."
"Prima la multa, poi la batteria a terra. Oggi proprio da negri a carbon."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
