Termine veneziano per chiamare un bicchiere di vino, ma usato soprattutto tra amici mentre ci si rilassa al bacaro. È tipo chiedere ‘me ne versi uno?’ in modalità lagunare.
"Belleo, varda de versarme un ciaro che c'ho la gola secca come il Canal Grande a mezzogiorno!"
Nel Veneziano, un 'ciaro' è una persona che si dà molte arie, specialmente in contesti poco glamour.
"Ma guarda quel ciaro al bar! Da quando ha comprato quella giacca, sembra uno dei Kennedy!"
Un termine affettuoso e informale usato per riferirsi a una ragazza giovane, simile a 'bambina', con un tocco di dolcezza tipicamente veneta.
"Guarda quel ciaro là che salta come una matta sulla giostrina del parco!"
Espressione veneziana per indicare che tutto è chiaro e deciso; usata per chiudere una questione senza ombra di dubbio.
"Oh, stasera andiamo a fare un giro in barca o no? - Ciaro! Non vedo l'ora, sarà una figata!"