Cosa significa
Espressione bolognese usata per prendere in giro qualcuno che fa qualcosa di goffo o stupido, come prendere una cantonata clamorosa.
Esempi d'uso
"Luca ha messo il sale nel caffè invece dello zucchero. Ciapa la galisa, che figura!"
"Ho provato a fare il figo con la tipa e mi sono impappinato sul nome di suo padre. Ciapa la galisa, proprio davanti a tutti!"
Da dove viene
Viene dal dialetto bolognese, dove 'ciapa' significa 'prendi' e 'galisa' indica la liquirizia, quella radice dolciastra che ti resta attaccata ai denti come una figuraccia. L'immagine è di uno che morde qualcosa di amaro e appiccicoso proprio quando pensava di avere la botta di fortuna in bocca.
