Cosa significa
Modo veronese per dire 'chiamiamoci', che si usa anche quando vuoi dire a uno di farsi vivo o uscire dalla modalità 'fantasma'.
Esempi d'uso
"Oh Luca, è una vita che non ci vediamo! Dai, ciàmo sta sera e organizziamo qualcosa."
"Fra, ciàmo che è mezz'ora che aspetti la risposta nel gruppo e nessuno si decide a scrivere niente!"
"Appena finisci il turno ciàmo, che qui al bar di Piazza Brà stanno mettendo la musica proprio adesso."
Da dove viene
Ciàmo è la versione contratta e scappata via in bocca del veronese 'ciamàmose' che diventa quasi un colpo di lingua. Viene dal verbo 'ciamàr' che in dialetto veneto significa chiamare e si porta dietro il pronome 'se' subito accorciato in 'mo'. È come se la fretta di rivedersi avesse mangiato le lettere.
