Cosa significa
Descrive qualcuno di molto timido o riservato, tipo quei tipi che in discoteca stanno sempre vicino al muro. Come un tortello ben chiuso che non lascia uscire il ripieno.
Esempi d'uso
"Luigi non dice una parola da quando siamo arrivati alla festa... è chiuso come un tortello!"
"Guarda Luigi, sta lì nell'angolo muto come un tortello dimenticato in frigo... chiuso come un tortello, anche stasera."
"Sara è chiusa come un tortello, ma dopo due spritz ti racconta pure le sue vite precedenti."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Un'espressione nata nelle cucine emiliane, dove il tortello è símbolo di perfezione sigillata. Il detto paragona la timidezza alla pasta fresca ben chiusa: finché non la cuoci, il ripieno resta dentro. Si usa per chi non si apre facilmente, proprio come un tortello prima di finire in pentola.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
