Cosa significa
Un giovane che si crede molto più elegante e raffinato di quanto realmente sia, tipico nei quartieri napoletani.
Esempi d'uso
"Guarda chi sta arrivando, sembra proprio un chiattillo con quella giacca dorata."
"Ma ti sei visto? Sembri proprio un chiattillo quando cammini tutto impettito con quella camicia nuova che grida vendetta."
"I chiattilli del rione oggi hanno organizzato una sfilata al bar, tutti firmati senza un euro in tasca."
Da dove viene
Chiattillo deriva dal napoletano 'chiatto', che significa piatto o schiacciato, e col tempo è diventato un appellativo scherzoso per quei ragazzi che cercano di darsi un tono esagerato senza riuscirci del tutto, come se fossero un po' 'appiattiti' dalla loro stessa posa. Si usa da decenni nelle strade di Napoli per prendere in giro chi sfoggia eleganza pacchiana con la puzza sotto il naso.
