Cosa significa
Modo di sfottere tipico romano: lo tiri fuori quando uno trascina i piedi, fa le cose con calma esasperante o campa come se avesse la protezione di qualcuno, senza sbatte. L’immagine della gonna di zia Pina fa pensare a uno impacciato, ingombrato, sempre a frignare. Si dice spesso con tono mezzo scherzo, mezzo rimprovero.
Esempi d'uso
"Aò, so’ venti minuti che stai a mette ‘ste scarpe: c'hai la gonna de zia Pina? Daje, sbrigate che ce stanno a aspetta’!"
"Oh, ma che fai, passi da lumaca co' le ciabatte? C'hai la gonna de zia Pina oggi, annamo che è tardi."
"Te l'ho chiesto mezz'ora fa e ancora stai lì a cincischià. C'hai la gonna de zia Pina o te voi decide?"
