Cosa significa
Espressione ironica calabrese per dire che uno ti dà una mano e invece ti incasina tutto. Sulla carta sembra una carezza, nella pratica arriva con la mazza e lascia più danni che benefici.
Esempi d'uso
"Mario mi ha chiesto se volevo aiuto col trasloco... è venuto e me n'ha rotto la metà delle cose! Era proprio una 'carezza c'a mazza'."
"M'ha detto stai tranquillo, ci penso io, e mi ha bloccato pure il computer. Na carezza c'a mazza, proprio."
"Quando arriva tuo cugino ad aggiustare qualcosa, preparati al miracolo al contrario. È sempre na carezza c'a mazza."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
