Espressione usata per descrivere una persona particolarmente testarda, proprio come una capra che si impunta e non si muove.
"Oh Gio, sei proprio una capra delle valli quando insisti che il tuo modo è l'unico giusto per scendere dalle piste!"