Cosa significa
Descrive qualcuno che si veste o si comporta in modo trasandato, come se fosse appena uscito da una pentola dopo un ciclo di lavaggio.
Esempi d'uso
"Marco era proprio brut de pentol alla festa: sembrava avesse scelto i vestiti al buio!"
"Dopo la nottata a ballare, Giulia era talmente brut de pentol che il barista le ha offerto un caffè per pietà."
"Guarda come arrivi in ufficio, tutto brut de pentol: manco ti fossi stirato con un mattone!"
Da dove viene
Il detto nasce nella cucina friulana, dove il 'brut' è il brodo e il 'pentol' la pentola. Un tempo si diceva di chi era così malridotto da sembrare appena scottato e scolato, come gli avanzi rimasti sul fondo del piatto dopo una bollita furiosa.
