Cosa significa
Espressione usata quando vuoi spronare qualcuno a muoversi, fare qualcosa velocemente o prendere una decisione. È come dire 'Dai, sbrigati!' in modo genovese.
Esempi d'uso
"Oh Gianni, batti il tavolo! Se continui a cincischiare così, perdiamo il treno per andare alle Cinque Terre!"
"Batti il tavolo, Sara! Il focacciaio sta per chiudere e ci rimaniamo senza la nostra scorta settimanale."
"Ragazzi, battete il tavolo che il bagnasciuga si sta riempiendo di turisti e noi dobbiamo ancora trovare lo scoglio giusto."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce