In Abruzzo, 'bancarella' non si riferisce al mercato, ma a quando si è squattrinati, come se il portafoglio fosse vuoto come una bancarella smontata.
"Oh raga, stasera vengo lo stesso da voi, ma per la pizza non contate su di me... sono proprio in modalità bancarella!"
Non è solo un banchetto al mercato, ma il modo barese per dire che sta cercando di arrangiarsi vendendo un po' di tutto e niente, dal pomodoro all'accessorio tamarro.
"Michele sta sempre in piazza con la sua bancarella, oggi vende occhiali da sole...e domani chissà, magari ombrelloni!"