Cosa significa
Si dice di uno che se la prende con una calma beata, quasi impiantato lì mentre gli altri corrono e si danno da fare. In friulano è una presa in giro leggera, più da cortile, osteria e campagna, per il tipo lento, pacioso e un filo svogliato.
Esempi d'uso
"Dai, Toni, no sta fâ il balinàs, che il vin al scjampa. Intanto lui sotto il gelso, a fare la siesta, e noi a potare."
"Lasseilu stâ, al è propri un balinàs: noi a cjariâ le casse e lui fermo sul muretto a contâ le nuvole."
"Ogni volta che c'è da sbrigarsi, Gigi al devente un balinàs e ti guarda con quella faccia da beato del mondo."
