Cosa significa
Avere il muso, il broncio, quella faccia chiusa da qualcuno che non vuole parlare. A Napoli il cippo è il ciocco di legno, e la metafora è precisa: la persona ha la faccia dura e inespressiva come un tronco. Si usa per chi è offeso, in silenzio, e vuole che tutti capiscano che è offeso ma senza dirlo.
Esempi d'uso
"Tié, da stamattina tiene 'o cippo, nun me dice pecché, e io qua a perdere la pazienza lentamente."
"L'aggio visto stamattina e già teneva 'o cippo. Manco 'o caffè s'è pigliato, e guarda che il caffè gli piace assai."
"Non me piace quando tiene 'o cippo, pare che sto parlando con un comò."
Da dove viene
A Napoli il cippo è il ciocco di legno, quel pezzo d'albero tagliato che sta lì, duro e muto. 'Avere 'o cippo nasce proprio da questa immagine: quando uno tiene il muso e non spiccica parola, la sua faccia diventa un tronco che non esprime niente. È un modo antichissimo di descrivere il broncio, passato di bocca in bocca nei vicoli.
