Cosa significa
Si dice di uno che non sta mai fermo, sempre con l’energia a mille, come se al posto del sangue gli girasse benzina. Benza è il modo da parlato per dire benzina, tipico del Nord. La usi per l’amico iperattivo che finisce un giro in bici e già punta un’altra cima.
Esempi d'uso
"Al rifugio si è fatto due canederli e poi via di corsa: ha proprio la benza nelle vene, noi ancora a bere il caffè."
"Finisce il giro in bici e già punta un'altra cima, ha la benza nelle vene."
"Quel bambino ha la benza nelle vene, non si ferma un attimo."
Da dove viene
Benza è il modo parlato del Nord per benzina: in Trentino avere la benza nelle vene si dice di chi non sta mai fermo, sempre con l'energia a mille, come se al posto del sangue gli girasse benzina.
