Cosa significa
Espressione piemontese che si tira fuori per dire a qualcuno di smetterla d'impicciarsi, di ficcare il naso dove non c'entra e fare domande non richieste. Ha quel sapore asciutto da cortile torinese che mette subito il paletto: fatti i fatti tuoi e lascia stare la stiva degli altri.
Esempi d'uso
"Oh Gianni, piantala di ané dari 'n la stiva: stiamo preparando la sorpresa per la mamma e tu vuoi sapere tutto, proprio adesso."
"Ma an va nen a dari 'n la stiva, oh: se te lo diciamo dopo c'è un motivo."
"Mia sorella appena sente due parole in cucina comincia subito ad ané dari 'n la stiva e vuole sapere vita, morte e miracoli."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
