Cosa significa
Espressione usata per descrivere chi si lancia in una nuova avventura senza avere la minima idea di cosa sta facendo.
Esempi d'uso
"Gianni ha mollato tutto per aprire un ristorante vegano: me sa proprio che è andato a zàttera!"
"Marco s'è comprato un camper scassato e parte per l'Europa: quello va a zàttera anche sull'asfalto."
"Quelli si son messi a organizzare il festival in tre giorni senza permessi: classico andà a zàttera alla marchigiana."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Espressione che affonda le radici nel dialetto delle Marche, dove la zàttera era l'imbarcazione di fortuna usata dai boscaioli per trasportare la legna lungo i fiumi senza troppi calcoli: chi ci saliva si affidava alla corrente e alla propria capacità di stare in equilibrio. Nel tempo il detto ha preso il significato di buttarsi in qualcosa senza preparazione, con la spensieratezza di chi galleggia su qualche tronco legato alla meglio.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
