Cosa significa
Esclamazione tipica romana per dire a qualcuno che ha esagerato o si è lasciato andare in modo inaspettato.
Esempi d'uso
"Marco: 'Mi hanno raccontato che ai cori del karaoke hai cantato tutte le canzoni dei Beatles.' Lara: 'Sì, ahò, ieri c'ho dato giù di brutto!'"
"Giulia l'ha raccontata a tutti: 'Mamma mia, a calcetto Ahò, ieri c'hai dato giù di brutto! Hai fatto cinque gol in dieci minuti, ma che sei diventato?'"
"'Ti sei mangiato tre piatti di carbonara? Ahò, ieri c'hai dato giù di brutto proprio!'"
Da dove viene
La tipica esclamazione romana che mischia 'ahò' (il richiamo che a Roma si usa come intercalare da secoli) con 'dare giù di brutto', espressione che nel parlato della capitale significa 'esagerare' o 'lasciarsi andare senza freni'. Una combo che negli ultimi anni ha preso piede soprattutto tra i giovani, usata per prendere qualcuno per il culo quando ha dato il massimo o ha fatto una cosa fuori dal normale.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce