Cosa significa
Termine dialettale per 'comprare', tipico del sud Italia, che trasmette un senso di calore e familiarità.
Esempi d'uso
"Oh gioia, sei venuto al mercato? Oggi accattamu tutto il pesce fresco e facciamo una bella mangiata!"
"Vado a accattare il pane dal forno all'angolo, vuoi che ti prenda pure due cornetti per la colazione di domani?"
Da dove viene
Accattare scende dal latino accaptare, acquistare, e nel sud Italia ha preso il posto di comprare nel parlato di tutti i giorni. In Calabria si accatta il pane, si accatta la verdura, e la parola porta con sé quel calore familiare della spesa fatta dal vicino di sempre, più paese che supermercato.
