Cosa significa
Termine dialettale per 'comprare', tipico del sud Italia, che trasmette un senso di calore e familiarità.
Esempi d'uso
"Oh gioia, sei venuto al mercato? Oggi accattamu tutto il pesce fresco e facciamo una bella mangiata!"
"Vado a accattare il pane dal forno all'angolo, vuoi che ti prenda pure due cornetti per la colazione di domani?"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Accattare scende dal latino accaptare, acquistare, e nel sud Italia ha preso il posto di comprare nel parlato di tutti i giorni. In Calabria si accatta il pane, si accatta la verdura, e la parola porta con sé quel calore familiare della spesa fatta dal vicino di sempre, più paese che supermercato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
