Cosa significa
Si dice quando uno va in confusione, s’ingarbuglia parlando o perde il filo di botto, come se in testa gli si fosse smollato qualcosa e non riuscisse più a mettere insieme il discorso.
Esempi d'uso
"Oh Marco, cosa stai dicendo? T'è capès par ch'a t'è sfilèda la rètina!"
"Mo' spiegamelo piano, perché a un certo punto t’ s’è sfilèda la rètina e non s’è capì più gnint."
"Lui parte sicuro, poi s’incarta su due parole e pare proprio che a j s’è sfilèda la rètina."