Cosa significa
Si dice per tagliare corto con chi si impiccia e dovrebbe pensare al proprio, soprattutto quando commenta o controlla tutto. L’immagine è quella del barista dietro al banco: serve, incassa e non fa il detective sui clienti. È un richiamo tipico del parlato napoletano, spesso ironico ma bello secco alla fine.
Esempi d'uso
"Uè Annamaria, che staje a guardà pure ’o telefono mio? Fa’ ’o barista: servi al banco e fatt’ ’e fatt’ tuoje, pens’ a ’a postazione."
"Oh, ma che stai a fa', il supervisore del quartiere? Fa' 'o barista e lascia respirare la gente."
"Si ogni cinque minuti devi mettere becco su tutto, fa' 'o barista e pensa al banco tuo."
