Ce que ça veut dire
Bander, au sens propre, c'est avoir une érection. En argot, ça sert aussi à dire qu'un truc t'excite, te chauffe ou te motive vraiment. Donc ça me fait pas bander, ça veut dire que ça t'emballe pas du tout, que ça te donne zéro envie. C'est familier, cru, à sortir selon avec qui tu parles.
Exemples d'usage
"Ce projet me fait pas bander, c’est trop tiède. Viens, on se capte et on monte un truc bien chaud, au moins ça motive."
"Ce projet me fait grave bander, j'ai trop hâte de m'y mettre."
"Franchement leur nouveau morceau me fait pas bander, c'est mou."
"Ton plan team building là, ça me fait pas bander du tout, j'préfère rester chez moi."
"Le festival de cet été me fait grave bander, j'ai déjà la tête là-bas."
D'où ça vient
À la base, bander veut dire tendre fortement, comme on bande un arc ou un ressort. Le mot a ensuite pris le sens d'avoir une érection, très ancien en français familier. De là, l'argot l'a élargi à l'idée d'être excité, emballé ou ultra motivé par un truc.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix