Was es bedeutet
Vom Tamtam, der großen Gongtrommel, deren Lärm man kaum überhören kann: viel Tamtam machen heißt, einen Riesenwirbel um etwas zu veranstalten, das es gar nicht nötig hätte. Großes Brimborium, viel Getöse, wenig dahinter. Man sagt es genervt über alle, die aus einer Mücke einen klangvollen Elefanten machen.
Verwendungsbeispiele
"Warum dieses ganze Tamtam um ein einfaches Abendessen? Teller hin, Essen drauf, fertig, das muss doch keine Gala sein."
"Sie hat ein riesiges Tamtam um ihren Geburtstag gemacht und dann kamen nur drei Leute."
"Ohne großes Tamtam hat er einfach gekündigt und ist gegangen."
"Mach doch nicht so ein Tamtam, wir fahren nur an den See und nicht auf Staatsbesuch."
"Er hat wegen einem kleinen Kratzer am Auto ein Tamtam veranstaltet, als wär gleich die ganze Karre explodiert."
Woher es kommt
Tamtam kommt über französisch tam-tam ins Deutsche und geht am Ende auf die Bezeichnung für eine laute Trommel oder einen Gong zurück. Erst meinte das Wort einfach das hörbare Getöse. Später wurde daraus ganz alltagstauglich der übertriebene Aufwand oder Wirbel um irgendwas, oft mit genervtem Unterton.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
