Was es bedeutet

Heißt erstmal ganz schlicht: Das Tier macht nicht mehr in die Bude, sondern draußen oder ins Katzenklo. Im übertragenen Sinn geht’s um Benimm und gesellschaftliche Verträglichkeit, also ob etwas salonfähig ist. Wenn ein Spruch zu derb, politisch unklug oder einfach peinlich ist, heißt es gern: nicht ganz stubenrein.

Verwendungsbeispiele

"Frag nicht nach: Der Welpe ist fast stubenrein. Und Kevins Sprüche beim Familienessen auch, na ja, bis er nach dem dritten Bier loslegt."
"Der Witz vom Onkel beim Weihnachtsessen war alles, nur nicht stubenrein. Die Großmutter hat den Kaffee runtergeschluckt und so getan, als hätte sie ihren Hörgerät gerade abgenommen."
"Den Welpen haben wir endlich stubenrein, drei Monate Teppichchemie und Geduld, und jetzt zeigt er sogar selbst auf die Tür, wenn er muss. Kleiner Sieg, riesige Erleichterung."
"Lass den Spruch lieber im Freundeskreis, im Büro ist der null stubenrein und du kassierst nur schräge Blicke."
"Der Neue wirkt geschniegelt bis in die Schuhsohle, aber nach zwei Sätzen merkst du, ganz so stubenrein ist die Nummer dann doch nicht."
Tonfall
Ironisch Witzig

Woher es kommt

"Stubenrein" kommt ganz wörtlich aus der Tierhaltung und meinte zuerst, dass ein Haustier die Wohnung nicht mehr beschmutzt. Schon im 19. Jahrhundert hat sich das Wort ins Übertragene rübergeschlichen. Seitdem sagt man es auch für Menschen, Sprüche oder Ideen, die gesellschaftlich als anständig und vorzeigbar durchgehen.

Editoren dieses Begriffs

Einen Moment: bestätige, dass du ein Mensch bist