Was es bedeutet
Hasenfuß heißt einfach Feigling. So nennt man jemanden, der bei Mutproben, Stress oder Risiko direkt kneift. Klingt spöttisch, oft auch halb neckisch, und ist eher ein bisschen altmodisch als richtig jugendlich. Das Wort malt sofort das Bild von jemandem, der lieber Rückwärtsgang einlegt, bevor's überhaupt ernst wird.
Verwendungsbeispiele
"Aufm Schulhof vorm Dreier: Trau dich. Ich: Nee, heute nicht. Er: Ey, Bruder, Hasenfuß. Ich: Nenn’s so, ich nenn’s Überlebensinstinkt."
"Sei kein Hasenfuß, das ist nur die kleine Rutsche, da sausen schon die Dreijährigen ohne mit der Wimper zu zucken."
"Beim ersten Donnergrollen war er als Hasenfuß schon unter der Decke, während alle anderen das Gewitter am Fenster bestaunten."
"Komm, wir gehen da jetzt einfach rein. Stell dich nicht so an, du alter Hasenfuß."
"Große Fresse im Chat und dann vorm Chef keinen Ton rauskriegen. Echt Hasenfuß-Alarm heute."
Woher es kommt
Das Wort ist im Deutschen seit langer Zeit belegt und hängt am alten Bild vom Hasen als schreckhaftem Fluchttier. Ein Hasenfuß ist also bildlich jemand, dessen Füße schon Richtung Flucht zucken. So wurde daraus ein spöttisches Wort für Feigling, Drückeberger oder jemanden, der sofort den Rückzug antritt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme