Was es bedeutet
Ein Häferl ist im Österreichischen die gemütliche, eher große Tasse für Kaffee oder Tee, meist aus Keramik und gemacht fürs ordentliche Einschenken statt für zartes Nippen. Das Wort klingt nach Küche, Pause und Alltag. Wenn wer ein Häferl will, meint man oft gleich was Heißes zum Runterkommen.
Verwendungsbeispiele
"Oida, i brauch jetzt a Häferl Kaffee, sonst bin i nimma z'brauchn. Stell's her, aber des g'scheite Große, net so a Mini-Ding."
"Sie trinkt ihren Kaffee am liebsten aus einem großen Häferl."
"Mach mir auch ein Häferl Tee, wenn du schon dabei bist."
"Geh, bring ma a Häferl Schwarztee, i bin heut völlig neben der Spur."
"Ohne mein Häferl in der Früh red i mit niemandem, da is die Welt noch auf stumm."
Woher es kommt
Häferl ist die Verkleinerungsform zu Häfen oder Hafen, einem älteren süddeutsch-österreichischen Wort für Topf oder Gefäß. Daraus wurde im Alltag das kleine, handliche Trinkgefäß. In Österreich hat sich Häferl dann ganz fest für die größere Tasse eingebrannt, vor allem bei Kaffee und Tee.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
