Significa que alguien llegó de forma sigilosa, como un ninja, para evitar el bullicio o las miradas curiosas.
"Ayer Juan vino a caleta a la reunión y ni cuenta nos dimos hasta que ya estaba zampándose unas empanadas."
Vino a caleta
Significado y ejemplos de uso