Significa mantenerse tranquilo o al margen, especialmente cuando las cosas se ponen tensas.
"Juanito se quedó piola mientras sus amigos se peleaban por el último alfajor."
Se utiliza para describir a alguien que está tranquilo, calmado o en un modo discreto, sin llamar la atención.
"Después de tanto carrete el finde pasado, este sábado me quedo piola en casa viendo series y comiendo cabritas."