Qué significa
Expresión bien cordobesa para reaccionar con sorpresa o incredulidad cuando alguien te tira una noticia que te descoloca. Ese no jurés no va literal, más bien suena a no te puedo creer o mirá vos. Y el culiao le pone la mística amistosa de Córdoba, con confianza, picardía y mucho tonito de tribuna barrial.
Ejemplos de uso
"—Che, ¿viste que el Fer se compró una moto nueva? —¡No jurés, culiao! Si decía que estaba seco."
"Che, me dijeron que la Sole volvió con el ex. ¡No jurés, culiao! Si lo tenía recontra borrado."
"Mi primo aprobó libre esa materia imposible. ¡No jurés, culiao! Debe estar brindando hace tres días."