Expresión asturiana que se usa para decir que vas a salir de fiesta a lo bestia, sin mirar el reloj y con cero intención de volver pronto. Es como si te fueras al monte pero en versión nocturna, con copas, risas y desmadre fino. Vamos, que no es un culín de sidra y pa casa, es noche épica asegurada.
"Tate fino, que hoy cobramos y vamos a ir a monte por Oviedo, así que deja el coche, carga la tarjeta y vete mentalizando que igual volvemos con el primer bus de la mañana."
En Cantabria, significa ir a trabajar en el campo o cuidar de una casa rural, algo típico por aquí.
"Hoy no puedo quedar, que tengo que ir a monte a echar una mano con las vacas."