Expresión asturiana que se usa para decir que vas a salir de fiesta a lo bestia, sin mirar el reloj y con cero intención de volver pronto. Es como si te fueras al monte pero en versión nocturna, con copas, risas y desmadre fino. Vamos, que no es un culín de sidra y pa casa, es noche épica asegurada.
"Tate fino, que hoy cobramos y vamos a ir a monte por Oviedo, así que deja el coche, carga la tarjeta y vete mentalizando que igual volvemos con el primer bus de la mañana."
En Cantabria se dice cuando te vas al monte a currar, normalmente a lo rural de verdad: atender el ganado, arreglar cierres, segar, limpiar fincas o echar el día en la cabaña. No es ir de excursión con la mochila, es ir a faena. Muy de pueblo, muy de barro, y muy de madrugar.
"Hoy paso de bares, que me toca ir a monte con mi tío: cerrar el prao, mirar las vacas y volver con las botas llenas de barro."