Expresión usada para indicar que alguien se ha instalado de manera permanente o está pasando mucho tiempo en un lugar como si fuera su casa.
"Desde que compró la tele nueva, mi primo vive haciendo rancho en nuestro living."
Cuando andás con tus amigos de un lado para otro, haciendo lo que pinta sin muchas vueltas. Es como tener una base fija con tu 'cuadra'.
"Che, vamos a la plaza a hacer rancho y después vemos qué pinta para la noche."
Expresión utilizada para referirse a reunirse en comunidad, especialmente con mate, para pasar el tiempo o solucionar problemas.
"Che, el auto quedó varado, pero traete el mate y hacemos rancho acá mientras solucionamos el problemita."
Colgarse en la plaza o algún lado por horas, charlando con amigos sin hacer mucho más que disfrutar del momento.
"Che, hoy después de la escuela vamos a hacer rancho en la plaza. Llevo mate y bizcochos."
Expresión que significa pasar el día entero sin hacer nada específico, en modo relax total. Puede incluso implicar una buena mateada.
"Hoy me quedo en casa haciendo rancho; ni la siesta se salva de mí."